机关算尽太聪明，反误了卿卿性命

_

All your clever calculations and intrigues have brought you nothing but your doom.; be a victim of one’s own cunning; Too much cunning in plotting and scheming is the cause of her own undoing.